Détail de l'auteur
Auteur Aline Canellis |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Élie et le jeûne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ambroise (saint ; 0340?-0397), Auteur ; Aline Canellis, Éditeur scientifique Editeur : Cerf Année de publication : 2020 Collection : Sources Chrétiennes num. 611 Importance : 298 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-13978-6 Note générale : Texte latin et trad. française en regard
Bibliogr. p. 83-106. IndexLangues : Français (fre) Latin (lat) Langues originales : Latin (lat) Résumé : Au début du carême, sans doute vers 389, l'évêque de Milan prêche sur fond d'une crise économique et sociale dont il est un analyste très perspicace. De sa prédication, il tire ce petit traité en trompe-l'oeil : Élie, mentionné dans la lecture du jour, semble très vite « congédié » par l'orateur au profit d'un sujet plus directement pastoral, le jeûne. Dans ce texte d'architecture soignée, tout en crescendo, Ambroise développe une apologie du jeûne, pour mieux l'opposer à son antithèse, l'ebrietas, dont il brosse un tableau haut en couleurs. Le traité culmine dans une présentation du jeûne comme préparation à la vie céleste, propre à mener les catéchumènes au baptême lors de la fête de Pâques. Ce texte, ici donné dans une édition critique nouvelle, est un document de grande valeur pour la connaissance des pratiques ascétiques et de l'histoire sociale. Mais il intéressera aussi, par ses qualités littéraires, et notamment ses descriptions de la vie à Milan dans les milieux privilégiés, tout lecteur désireux de goûter la verve d'un écrivain de talent. Aline Canellis, professeur de langue et littérature latines à l'Université de Lyon (UJM - Saint-Étienne), est membre du laboratoire HiSoMA et de l'Académie Ambrosienne de Milan. Elle a édité en 2012 un colloque international consacré à la Correspondance d'Ambroise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16712 SC 611 imprimé / indéterminé Couvent Nantes autre Exclu du prêt L'exégèse de la première vision d'Ézéchiel dans l'"In Hiezecielem" de saint Jérôme. "Hiezechiel quoque Dominum uidit Dominum i, forma hominis sedentemsuper Cherubim... / Aline Canellis in Cahiers de Biblia Patristica, CBP 14 ([16/06/2014])
Titre : L'exégèse de la première vision d'Ézéchiel dans l'"In Hiezecielem" de saint Jérôme. "Hiezechiel quoque Dominum uidit Dominum i, forma hominis sedentemsuper Cherubim... Type de document : texte imprimé Auteurs : Aline Canellis, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 127-153 Langues : Français (fre)
in Cahiers de Biblia Patristica > CBP 14 [16/06/2014] . - 127-153[article]
Titre : Préfaces aux livres de la Bible Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme (saint ; 347/420), Auteur ; Aline Canellis, Traducteur Editeur : Cerf Année de publication : 2017 Collection : Sources Chrétiennes num. 592 Importance : 544 p Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-12618-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Résumé : Lorsqu’il révise des textes bibliques grecs et qu’ensuite, soucieux de revenir à la vérité hébraïque dans le sillage
d’Origène, il traduit directement de l’hébreu au latin des livres de l’Ancien Testament, Jérôme accompagne ses
travaux de Préfaces, au nombre desquelles le célèbre prologus galeatus. Ces textes généralement brefs, ainsi que quelques préfaces qui ne sont pas de Jérôme, ont été transmis tout au long du Moyen Âge dans les manuscrits bibliques ; ils figurent encore dans la Bible latine établie au Concile de Trente (1546), celle que l’on appellera désormais Vulgate. Sont donc ici réunis des textes fondamentaux pour comprendre le travail du moine de Bethléem (env. 386-406), et plus largement l’histoire de la Bible latine. Abondamment annotés, ils sont introduits par une riche synthèse des connaissances actuelles sur les versions latines des Écritures. Le lecteur disposera ainsi d’un outil de travail précieux pour mieux appréhender les textes que lisaient et commentaient les Pères de l’Église d’Occident – un outil susceptible de rendre au latin la place qui lui revient dans les études bibliques.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 29033 SC 592 imprimé / indéterminé Couvent Nantes autre Exclu du prêt
